Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient deiner Bequemlichkeit. Bei Abweichungen zwischen dieser Fassung und der englischen Fassung gilt die englische Fassung.

Einleitung

Driving Forever Limited ("Driving Forever", "wir", "uns", "unser") betreibt die Website drivingforever.com, die Driving Forever App und die E-Mail-Kommunikation unter der Marke Driving Forever. Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir über dich erheben, warum wir sie erheben, mit wem wir sie teilen und wie du sie kontrollieren kannst.

Wir arbeiten von Neuseeland aus und behandeln personenbezogene Daten nach dem neuseeländischen Privacy Act 2020 (Datenschutzgesetz). Wenn du woanders lebst, wenden wir die unten beschriebenen Schutzmaßnahmen trotzdem an, und nichts in dieser Erklärung soll Rechte einschränken, die du nach deinem eigenen lokalen Recht hast.

Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026.

Wer wir sind

Driving Forever Limited ist ein in Neuseeland registriertes Unternehmen.

Was diese Erklärung abdeckt

Diese Erklärung gilt für alles, was wir unter der Marke Driving Forever tun, einschließlich:

  • Der Website drivingforever.com, ihres Blogs und aller Seiten, die wir hinzufügen.
  • Der Driving Forever App für iOS und Android.
  • Der über drivingforever.com erstellten Shopify-Kundenkonten.
  • E-Mail-Newsletter und Transaktions-E-Mails.
  • Bestellungen von Merchandise oder gedruckten Karten über die Website.

Sie gilt nicht für Websites, auf die wir verlinken. Diese haben ihre eigenen Erklärungen.

Was wir erheben

Daten, die du uns direkt gibst

  • Kontodaten: E-Mail, Passwort (als Hash gespeichert, wir sehen nie den Klartext), Anzeigename oder Spitzname und alle Profildetails, die du hinzufügst, etwa eine Bio, einen Avatar, deine Region, Clubs oder eine Kontakt-Telefonnummer und eine Kontakt-E-Mail, jede mit ihrem eigenen Schalter dafür, ob sie öffentlich zu sehen ist.
  • Angaben auf deiner Mitgliedskarte: wenn du eine ausdruckbare Mitgliedskarte erstellst, die Funktion, den vollen Namen, den Firmennamen, die Telefonnummer und die E-Mail, die du darauf setzen willst. Sie werden privat gespeichert, nur zum Erstellen deiner Karte verwendet und tauchen nirgends sonst auf, solange du sie nicht einschaltest.
  • Fahrzeug- und Garagendaten: alles, was du über deine Fahrzeuge einträgst — Marke, Modell, Baujahr, Kilometerstände, Wartungshistorie, Tankeinträge, Ausgaben, Fotos, Notizen, Stimmungen, Gedanken und Tagebucheinträge.
  • Ausrüstung: Wenn du Ausrüstungs-Sets anlegst, erscheinen die, die du zeigen möchtest, mit Namen, Teilen und Foto auf deiner Mitgliedsseite, wo andere in der App angemeldete Mitglieder sie sehen. Die Angaben, die du für die Versicherung festhältst (Kaufdaten, Händler, Preise, Seriennummern und Belege), sind privat: Sie liegen auf deinem Handy, in jedem Backup, das du exportierst, und in deinem Cloud-Backup, wenn du DF Pro hast und es eingeschaltet ist. Wenn du ein Ausrüstungsinventar als PDF erstellst, setzen unsere Server es aus dem zusammen, was dein Handy schickt, und speichern es nicht.
  • Sammelkarten- und Anzeigeninhalte: alles, was du veröffentlichst, einschließlich Fahrzeugfotos, Texten, dem Preis bei einer Verkaufsanzeige und dem Ort, den du der Anzeige zuordnest.
  • Community- und Sammelaktivität: Aufzeichnungen zu Fist Bumps, Spotted-Fahrzeugen und Besuchen bei Partner-Locations werden in unserer Cloud-Datenbank gespeichert und nur mit dem anderen beteiligten Mitglied geteilt. Beim Check-in zu einem Event ist das anders: Alle, die in der App angemeldet sind, können die Check-in-Liste eines Events sehen, mit deinem Namen oder deiner DF-Nummer, der Uhrzeit deines Check-ins und dem Fahrzeug, mit dem du gekommen bist. Bei einem Besuch oder Check-in speichern wir den Wochentag, die Stunde und die Zeitzone deines Telefons, damit eine Location oder ein Club sehen kann, wann Leute kommen. Welche Karten du sammelst und wo, ist unter "Karten sammeln" unten beschrieben. Ein Check-in ohne Konto ist unter „Check-in bei einem Event ohne Konto“ unten beschrieben.
  • Kaufdaten: Wenn du etwas über drivingforever.com kaufst, erhalten wir die Lieferadresse, die Rechnungsadresse, die bestellten Artikel und die Bestellsumme. Kartendaten werden von unseren Zahlungsdienstleistern erhoben, nicht von uns (siehe "Dienste von Drittanbietern" unten).
  • Support und Feedback: alles, was du uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular schickst.
  • Abos: Wenn du DF Pro abonnierst, erhalten wir die Bestätigung deines Abo-Status und deines Tarifs vom jeweiligen App-Store oder Zahlungsdienstleister. Deine vollständigen Kartendaten erhalten wir nicht.
  • Dein DF-PRO-Zeichen: Solange du DF Pro hast, sehen andere in der App angemeldete Mitglieder ein kleines DF PRO auf deiner Player Card und in der Mitgliederliste. Du kannst es in den Einstellungen ausschalten (Zeigen, dass ich Pro bin). Wie du zu Pro gekommen bist oder was du bezahlt hast, zeigen wir nie.

Automatisch erhobene Daten

  • Geräte- und Verbindungsdaten: IP-Adresse, Gerätetyp, Betriebssystem, App-Version, Browsertyp, verweisende URL und der grobe Standort, der aus der IP abgeleitet wird (auf Länder- oder Regionsebene).
  • Nutzungsdaten: die Seiten und Bildschirme, die du ansiehst, die Funktionen, die du nutzt, Suchbegriffe auf unserer Website, Interaktionen mit unseren E-Mails und die Zeitstempel dieser Ereignisse.
  • Diagnosedaten: eine Aufzeichnung der Fehler, auf die die App stößt (welcher Bildschirm und welche Art von Fehler, nie das, was du eingegeben hast), verknüpft mit deiner Konto-ID und genutzt, um Fehler zu beheben.
  • Nutzungsanalyse: Wir erfassen einfache In-App-Ereignisse (etwa das Veröffentlichen einer Karte), verknüpft mit deiner Konto-ID, um zu verstehen, wie die App genutzt wird. Wenn du in einer Liste mit Fahrzeugdetails „Sonstiges“ wählst und eine eigene Antwort eintippst, erhalten wir diese Antwort, sobald du das Fahrzeug speicherst, damit wir häufige Antworten in die Liste aufnehmen können. Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-SDKs von Drittanbietern.
  • Cookies und ähnliche Technologien: siehe "Cookies" unten.

Standort: Wir speichern deinen genauen Standort nicht. Wenn du ein Treffen veranstaltest und seinen Standort über dein Telefon festlegst, speichern wir ihn beim Treffen, damit Mitglieder es finden können. Wenn du bei einer Location oder bei einem Treffen mit Postern eincheckst, sendet dein Telefon (oder dein Browser) uns einmal seinen Standort, damit wir prüfen können, dass du in der Nähe bist. Wir gleichen ihn ab und speichern ihn nicht. (Der grobe Länder- oder Regionsstandort aus deiner IP-Adresse, siehe oben, ist davon getrennt.) Scans, Fist Bumps und Signierstunden nutzen ebenfalls den Standort deines Geräts, um den Namen des Orts oder Stadtteils zu speichern, in dem du warst, niemals deine Koordinaten (siehe "Karten sammeln" unten). Im Community-Tab kann die App den letzten Standort nutzen, den dein Telefon bereits kennt, um Clubs in deiner Nähe zuerst zu zeigen. Das passiert auf deinem Telefon, und der Standort wird nie an uns gesendet. Die Karte unter Orte zeigt auf iPhone und Android Google Maps.

Daten von Dritten

  • Zahlungsdienstleister bestätigen, ob eine Zahlung erfolgreich war, die letzten vier Ziffern der Karte und den Kartentyp.
  • Anmeldedienste (Apple, Google) teilen uns deinen Namen und deine E-Mail mit, wenn du dich über sie anmeldest, abhängig von den Einstellungen, die du bei dem jeweiligen Anbieter festlegst.
  • App-Stores (Apple App Store, Google Play) informieren uns, wenn dein Abo beginnt, sich verlängert, ausläuft oder erstattet wird, teilen aber keine Kartendaten.

Fahrzeug-Historie

Wenn du bei einem Fahrzeug die FIN (Fahrzeug-Identifizierungsnummer), die Fahrgestellnummer oder das Kennzeichen einträgst, bietet die App einen Schalter an: "Sag mir, wenn ein anderes Mitglied dieses Fahrzeug hatte". Er ist an, solange du ihn nicht ausschaltest, und zu Fahrzeugen, die du schon vor diesem Schalter angelegt hast, wirst du einmal auf dem Startbildschirm gefragt. Solange er an ist, speichern wir auf unserem Server eine verwürfelte Form dieser Nummern (einen Hash), erzeugt mit einem geheimen Schlüssel, den nur unser Server hat, damit wir erkennen, wenn ein anderes Mitglied dieselben einträgt. Wir nutzen ihn nie, um die Nummer von irgendjemandem herauszufinden, der Abgleich-Datensatz enthält die Nummer selbst nie, und dem anderen Mitglied wird sie nie gezeigt. Die Nummern selbst bleiben in deinem eigenen Garageneintrag, wie der Rest deiner Fahrzeugdaten. Eine übereinstimmende FIN oder Fahrgestellnummer gilt als dasselbe Fahrzeug. Ein übereinstimmendes Kennzeichen bei gleicher Marke und gleichem Modell ist nur ein möglicher Treffer, den ihr beide bestätigen müsst.

  • Bevor ihr beide bestätigt habt: keiner von euch erfährt etwas über den anderen, nur dass ein anderes Mitglied ein Fahrzeug eingetragen hat, das zu deinem passt. Das Mitglied, das es zuerst eingetragen hat, wird zuerst gefragt. Wer also ein Kennzeichen eintippt, erfährt nichts, solange du nicht Ja sagst. Wenn du einen Treffer liegen lässt, verschwindet er nach 30 Tagen, und das andere Mitglied wird nicht benachrichtigt.
  • Nachdem ihr beide bestätigt habt: jeder von euch sieht den Namen oder die DF-Nummer (deine Mitgliedsnummer) des anderen, je nachdem, wie jeder von euch erscheinen möchte, und seine Jahre mit dem Fahrzeug. Diese Zeile steht auf der Rückseite eurer beiden veröffentlichten Karten und auf deren Webseiten, wo jeder mit dem Link sie sehen kann. Sonst wird nichts geteilt: nie die FIN, das Kennzeichen, Preise, Kilometerstände oder Einträge.
  • Einladungslinks: ein Link, den du an einen früheren oder späteren Besitzer schickst, enthält nur einen Code. Wer ihn in der App öffnet, sieht Marke, Modell und Baujahr des Fahrzeugs, deinen Namen oder deine DF-Nummer und deine Jahre mit dem Fahrzeug, bevor er entscheidet, ob er annimmt.
  • Besitzer, die du selbst einträgst: ein früherer Besitzer, den du für jemanden einträgst, der nicht beitreten kann, erscheint nur auf deiner Karte, als Jahre und die Worte "ON RECORD", es sei denn, du fügst einen Namen hinzu und wählst, ihn zu zeigen. Die Beziehung, die du notierst, etwa "mein Bruder", ist nie öffentlich.
  • Deine Kontrolle: du kannst dich jederzeit aus einer Verbindung zurückziehen, dann verschwindet sie von beiden Karten; wenn du ein Mitglied blockierst, wird jede Historien-Zeile zwischen euch entfernt; und du kannst den Schalter bei jedem Fahrzeug ausschalten, wann immer du willst. Wenn du ein Fahrzeug löschst, wird der Schalter ausgeschaltet, die bereits bestätigte Historie bleibt aber bestehen. Zieh dich also vorher zurück, wenn auch diese Zeile verschwinden soll.

Was wir aufbewahren. Wir bewahren einen Datensatz darüber auf, welche Mitglieder bei einem Fahrzeug abgeglichen, eingeladen oder verbunden wurden, auch nachdem ein Treffer abgelehnt oder eine Verbindung zurückgezogen wurde, damit dieselben zwei Personen nicht noch einmal gefragt werden. Er enthält Mitglieds-IDs, Daten und die gegebenen Antworten, keine Namen und keine Fahrzeugnummern. Wenn du dein Konto löschst, wird deine Seite davon gelöscht, und jede Zeile, die dich nennt, verschwindet von der Karte des anderen Mitglieds.

Karten sammeln

Mitglieder können die veröffentlichten Fahrzeugkarten anderer Mitglieder sammeln, und jedes Exemplar hat eine Stufe. Eine in der App gesammelte Karte ist ein Exemplar der Stufe Gesammelt. Wer den Spotted-Code des Besitzers scannt, macht daraus ein Exemplar der Stufe Entdeckt, und signiert der Besitzer es, per Fist Bump oder in einer Signierstunde, wird daraus ein Exemplar der Stufe Signiert. Entdeckte und signierte Exemplare werden in der Reihenfolge nummeriert, in der sie entstehen.

  • Wo es passiert ist: Wenn du den Spotted-Code eines anderen Mitglieds scannst, einen Fist Bump mit ihm machst oder eine Signierstunde öffnest, speichern wir den Namen des Orts oder Stadtteils, in dem du warst, oder den des größeren Bezirks oder der Region, wenn dein Handy keinen liefert. Bei einem Scan oder Fist Bump auf einem Event, bei dem du eingecheckt bist, speichern wir stattdessen den Namen des Events. Dein Handy ermittelt den Namen mit seinem eigenen Kartendienst (von Apple oder Google) und schickt uns nur den Namen, wir erhalten oder speichern deine Koordinaten also nie. Dein Handy fragt beim ersten Mal um Erlaubnis, und wenn du ablehnst, funktionieren Scans, Fist Bumps und Signieren trotzdem, nur ohne Ort.
  • Wer den Ort sieht: du, auf deinem Exemplar; der Besitzer des Fahrzeugs, auf seiner eigenen Karte und in der Benachrichtigung, dass sein Fahrzeug entdeckt wurde; und das Mitglied, mit dem du den Fist Bump gemacht hast. Alle anderen, die sich die Karte ansehen, sehen nur, an wie vielen Orten sie entdeckt wurde, nie an welchen.
  • Wer ein Exemplar hat: Wenn du die Karte eines Mitglieds sammelst, egal auf welcher Stufe, sieht der Besitzer, dass du ein Exemplar hast, mit deinem Namen und deiner DF-Nummer. Wenn du dein Profil aus dem Mitgliederverzeichnis genommen hast oder der Besitzer dich blockiert hat, erscheinst du nur in einer Anzahl, ohne Namen und ohne DF-Nummer. Bei Benachrichtigungen ist das anders: Wenn du eine Karte vor Ort entdeckst oder sie als Erster sammelst, kann ihr Besitzer eine Benachrichtigung mit deiner DF-Nummer bekommen, auch wenn dein Profil nicht im Verzeichnis steht. Niemand sonst kann sehen, wer ein Exemplar hat.
  • Dein Regal: Andere Mitglieder sehen dein Regal auf deiner Mitgliedsseite, und sobald dein Profil öffentlich ist, kann es jeder im Web sehen. Es zeigt die Stufe jeder Karte und bei entdeckten und signierten Exemplaren ihre Nummer. Bis du selbst auswählst, was darauf steht, füllt es sich mit deinen neuesten Exemplaren. Es zeigt nie, wo oder wann du eine Karte bekommen hast.
  • Event-Karten: Wenn der Gastgeber eines Events eine Event-Karte erstellt, bekommt jedes eingecheckte Mitglied ein Exemplar, nummeriert in der Reihenfolge des Check-ins, mit seiner DF-Nummer und der Check-in-Zeit. Nur du kannst dein Exemplar sehen.

Wenn eine Karte offline geht. Wird eine Karte nicht mehr veröffentlicht oder löscht ihr Besitzer sein Konto, sind online gesammelte Exemplare nicht mehr zu sehen. Entdeckte und signierte Exemplare bleiben bei den Mitgliedern, die sie haben, ausgegraut, mit Baujahr, Marke und Modell des Fahrzeugs, Stufe und Nummer des Exemplars und dem Ort und Zeitpunkt, an dem es entdeckt oder signiert wurde, nie mit einem Foto oder dem Namen des Besitzers. Wenn du dein eigenes Konto löschst, werden deine Exemplare und dein Regal gelöscht, und du erscheinst in keiner Liste eines Besitzers mehr.

Clubs und Seiten

  • Beiträge und Antworten: was du in einem Club postest oder antwortest, sieht das Publikum des Clubs, und die Beiträge eines öffentlichen Clubs stehen auf seiner Webseite. Bevor etwas erscheint, prüfen wir den Text und jedes Foto anhand des Kodex der Enthusiasten (siehe OpenAI und Google unter "Mit wem wir sie teilen").
  • Anfrage, einem Club beizutreten: wir geben dem Inhaber und dem Mitinhaber des Clubs die Angaben weiter, die du im Anfragebildschirm machst: deinen Namen, die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, die du wählst, deine DF-Mitgliedsnummer und eine Notiz, falls du eine hinzufügst, zusammen mit deiner Player Card. Wir bewahren die Anfrage auf, bis sie beantwortet ist oder du sie zurückziehst, oder 30 Tage lang, wenn niemand antwortet, und löschen sie dann.
  • Bewerbung für eine Creator- oder Markenseite: wir bewahren auf, was du schickst (deinen Namen, deine Plattformen und Follower-Zahlen, deinen Pitch und bei einer Marke ihre Geschäftsdaten), damit wir entscheiden können. Sagen wir nein, kürzen wir es nach 90 Tagen auf das, was wir wissen müssen, um zu sehen, wann du dich wieder bewerben kannst. Eine angenommene Seite zeigt ihren Namen, ihr Bild, ihren Kurztext und ihre Links öffentlich.
  • Folgt: die Links, die du unter Folgt hinzufügst, erscheinen auf deiner Mitgliederseite. Bei einer Website, die keine Social-Media-Plattform ist, lädt unser Server einmal ihr Symbol, die Website sieht also unseren Server und nie dich.
  • Was Partner und Club-Inhaber sehen: Zahlen, etwa wie viele Leute einen Ort besucht haben oder zu einem Treffen gekommen sind, nach Tag und Stunde. Die monatliche Nachricht an einen Partner lässt jede Zahl unter fünf weg. Die einzige Liste mit Namen ist "Ich komme": Wenn du bei einem Treffen eines Clubs auf "Ich komme" tippst, sehen Inhaber und Mitinhaber des Clubs dort deinen Namen, es sei denn, du wählst für dieses Treffen "Name ausblenden".
  • Partner-Geschenke: Jedes Jahr stellen unsere Partner eine Sache als Geschenk für ein Mitglied bereit. Jedes Mitglied kann ein anderes Mitglied mit einem Satz dazu, warum, vorschlagen, und das vorgeschlagene Mitglied erfährt davon nichts. Ein Mensch bei Driving Forever liest jeden Vorschlag, und unsere Textprüfung liest ihn auch (siehe OpenAI unter "Mit wem wir sie teilen"). Ein Vorschlag gilt ein Jahr und wird gelöscht, wenn eines der beiden Mitglieder sein Konto löscht. Um herauszufinden, wer in der Nähe eines Partners ist, speichern wir die Ortsangabe und das Land aus deinem Profil so, dass nur wir sie sehen können. Wenn wir dich auswählen, fragen wir dich zuerst. Nur wenn du Ja sagst, erhält der Partner von uns den Namen, den du wählst, eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse und, wenn das Geschenk verschickt wird, eine Postadresse. Die Geschichte erzählen wir danach nur, wenn du das ankreuzt, mit deinem Vornamen und deinem Fahrzeug. Der Schalter "Mich für Partner-Geschenke vorschlagen lassen" in deinem Profil verhindert, dass andere Mitglieder dich vorschlagen.

Check-in bei einem Event ohne Konto

Du kannst dich über die Webseite eines Events ohne Driving-Forever-Konto einchecken. Dann speichern wir:

  • Was du uns sagst: einen Vornamen und ein Fahrzeug, beides freiwillig.
  • Wann: die Uhrzeit deines Check-ins, mit dem Wochentag, der Stunde und der Zeitzone des Events.
  • Eine Nummer in deinem Browser: eine Zufallszahl, die in deinem Browser gespeichert wird, damit du nur einmal gezählt wirst.

Deinen Namen und dein Fahrzeug sehen nur die Leute, die das Event ausrichten: der Gastgeber, eventuelle Mitveranstalter sowie Inhaber und Mitinhaber des Clubs oder des Orts, der es veranstaltet. Alle anderen sehen eine Zahl. Gäste werden in der Gesamtzahl auf der Seite des Events und, als eigene Zahl, im monatlichen Besuchsbericht des Clubs mitgezählt.

Um automatisierte Check-ins zu verhindern, speichern wir eine verwürfelte Form deiner IP-Adresse, erzeugt mit einem geheimen Schlüssel, der nur für dieses Event gilt. Diese verwürfelte Form ist die einzige Kopie, die wir aufbewahren, und sie wird nie zusammen mit deinem Check-in gespeichert. Wir löschen sie zwei Stunden nach dem letzten Check-in über deine Verbindung bei diesem Event, spätestens einen Tag danach. Den Schlüssel hat nur unser Server, und wir nutzen ihn nie, um die Adresse von irgendjemandem herauszufinden. Unser Hosting-Anbieter führt die üblichen Anfrage-Logs für den Betrieb des Dienstes.

Wir löschen einen Gast-Check-in 90 Tage nach dem Event, spätestens einen Tag danach. Wenn du vorher deine Event-Karte in der Driving-Forever-App abholst, wandert der Check-in in dein Konto, und es gilt der Rest dieser Erklärung.

Wie wir deine Daten verwenden

Wir verwenden personenbezogene Daten nur für die folgenden Zwecke.

  • Um die Dienste bereitzustellen: dein Konto betreiben, deine Garage synchronisieren, veröffentlichte Karten zustellen, Bestellungen und Abos abwickeln, Bestellbestätigungen und Versandupdates senden.
  • Um die Community zu moderieren und zu schützen: Filter für gesperrte Wörter und Musterregeln anwenden; automatische Prüfungen von Texten und Bildern nutzen (Kartenfotos, wenn eine Karte veröffentlicht wird oder sich ihre Fotos ändern, Fotos in Club-Beiträgen, Fotos von Ausrüstungs-Sets, Fotos von Creator- und Markenseiten, die Symbole deiner Links unter Folgt und das Profilfoto eines Mitglieds, wenn es gemeldet wird); Meldungen anderer Mitglieder prüfen; bei Verstößen gegen die Bedingungen handeln. Ein Foto, das die Prüfung nicht besteht, wird entfernt. Bei Kartenfotos, Club-Beiträgen und Profilfotos sagen wir dir Bescheid. Ein Ausrüstungs- oder Seitenfoto, das die Prüfung nicht besteht, wird einfach nicht mehr angezeigt.
  • Um mit dir zu kommunizieren: Supportanfragen beantworten, Service- und Sicherheitshinweise senden und (wenn du zustimmst) unseren Newsletter verschicken.
  • Damit du auf dem Laufenden bleibst: wenn du beitrittst, abonnierst du automatisch den Driving Forever Club, damit du App-Neuigkeiten und Treffen siehst. Du kannst ihn jederzeit auf der Seite des Clubs abbestellen.
  • Um besser zu werden: verstehen, wie Funktionen genutzt werden, Fehler finden, die Wirkung von Änderungen messen. Dafür nutzen wir, wo immer möglich, aggregierte und anonymisierte Daten.
  • Um das Gesetz einzuhalten: Steuer-, Buchhaltungs- und Verbraucherschutzpflichten erfüllen und auf rechtmäßige Anfragen von Behörden oder Gerichten reagieren.

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir nutzen deine Daten nicht für Werbung Dritter. Wir trainieren keine Machine-Learning-Modelle mit den Inhalten deiner Garage.

Rechtsgrundlagen

Unser primärer rechtlicher Rahmen ist der neuseeländische Privacy Act 2020 mit seinen Information Privacy Principles. Je nach Aktivität stützen wir uns auf eine oder mehrere dieser Grundlagen:

  • Vertragserfüllung — wir brauchen die Daten, um zu liefern, wofür du dich angemeldet hast (zum Beispiel die Abwicklung deiner Bestellung).
  • Deine Einwilligung — zum Beispiel, wenn du dich für den Newsletter anmeldest oder der App bestimmte Berechtigungen gibst.
  • Unsere berechtigten Interessen — einen sicheren, funktionierenden Dienst betreiben, Betrug und Missbrauch verhindern und unser Angebot verbessern, immer abgewogen gegen deine Privatsphäre.
  • Rechtliche Verpflichtung — Steuer-, Buchhaltungs- und verbraucherrechtliche Anforderungen erfüllen.

Mit wem wir sie teilen

Wir teilen personenbezogene Daten nur dort, wo wir sie zum Betrieb des Dienstes brauchen: mit Anbietern, die Vertraulichkeitspflichten unterliegen, und mit einem Partner, wenn du zu einem seiner Geschenke Ja sagst (siehe "Partner-Geschenke" oben). Die aktuelle Liste steht unten. Wir aktualisieren sie, wenn wir Werkzeuge wechseln.

  • Shopify Inc. — hostet unsere Website, verarbeitet Zahlungen, speichert Kundenkonten und Bestellungen. Shopify-Datenschutzerklärung.
  • Stripe, über Shopify Payments, für die Kartenverarbeitung, wo zutreffend. Stripe-Datenschutzerklärung.
  • Google (Firebase und Google Cloud) — Anmeldung, die Datenbank (Firestore), Dateispeicher und Hosting für die Driving Forever App sowie Cloud Vision, das Bilder auf Missbrauchskategorien prüft. An Vision senden wir nur das Bild. Google Fonts liefert die Schrift auf den öffentlichen Webseiten der App, und App Check nutzt Apple App Attest und Google Play Integrity, um zu bestätigen, dass Anfragen von unserer echten App kommen. Firebase-Datenschutzerklärung.
  • Apple — App-Store-Vertrieb, Anmelden mit Apple und Abo-Abrechnung für iOS-Nutzer. Auf dem iPhone wandelt der Kartendienst von Apple außerdem deinen Standort in einen Ortsnamen um, wenn du scannst, einen Fist Bump machst oder eine Signierstunde öffnest, und findet die Stelle auf der Karte für eine Adresse, die du eingibst, wenn du ein Treffen veranstaltest. Apple-Datenschutzerklärung.
  • Google Play — Vertrieb und Abo-Abrechnung für Android-Nutzer. Auf Android-Handys erledigt das der Standortdienst von Google. Google-Datenschutzerklärung.
  • RevenueCat — verwaltet die Abo-Berechtigungen für DF Pro. RevenueCat-Datenschutzerklärung.
  • OpenAI — prüft Texte, die anderen Mitgliedern gezeigt werden (Namen, Bios, die Kontaktdaten in deinem Profil, Fahrzeugtexte, Tagebuchnotizen, die du veröffentlichst, Club-Beiträge und Antworten, Fragen und Antworten, Beitrittsanfragen und Bewerbungen für Seiten), auf Missbrauchskategorien. Geprüft wird auch der Satz, den ein Mitglied schreibt, wenn es ein anderes Mitglied für ein Partner-Geschenk vorschlägt. Wir senden nur den Text: nie deine Konto-ID, deine Konto-E-Mail oder dein Gerät. Da der Text deinen Namen oder deine Kontaktdaten enthalten kann, gehen diese mit, auch solche, die du nicht anzeigen lässt. OpenAI-Datenschutzerklärung.
  • Expo — stellt Push-Benachrichtigungen an dein Gerät zu, ebenso die App-Updates, die wir zwischen Store-Versionen senden. Der Text einer Benachrichtigung läuft über Expo und kann den Namen oder die DF-Nummer eines anderen Mitglieds, ein Fahrzeug, einen Club oder einen Ort enthalten. Wenn die App nach einem Update sucht, sieht Expo deinen Gerätetyp und deine IP-Adresse. Expo-Datenschutzerklärung.
  • E-Mail-Versanddienste — Zoho versendet die E-Mails der App, etwa Willkommens-E-Mails an Partner und Seiteninhaber. Shopify Email versendet die Transaktions-E-Mails des Shops und, wenn du zustimmst, unseren Newsletter. Wenn wir den Anbieter wechseln, aktualisieren wir diese Richtlinie.
  • Wikimedia Commons — wenn du nach einem Foto eines Traumfahrzeugs suchst, sendet die App deine Suchbegriffe von deinem Telefon an Wikimedia Commons. Datenschutzrichtlinie von Wikimedia.
  • Buchhaltungs- und Steuerdienstleister — Xero und unsere Buchhalter erhalten Geschäftsunterlagen, soweit für GST (Waren- und Dienstleistungssteuer), Einkommensteuer und Unternehmensberichte nötig.

Wir können Daten außerdem weitergeben, wenn das Gesetz es verlangt, um auf eine gültige rechtliche Anfrage zu reagieren, um die Sicherheit unserer Mitglieder oder der Öffentlichkeit zu schützen, oder im Rahmen einer Geschäftsübertragung (Fusion, Übernahme, Verkauf von Vermögenswerten) — in diesem Fall benachrichtigen wir dich und halten diese Erklärung in Kraft, bis eine neue veröffentlicht wird.

Internationale Übermittlungen

Mehrere unserer Anbieter sitzen außerhalb Neuseelands, und deine Daten können in den USA, Europa oder anderswo gespeichert oder verarbeitet werden. Wir wählen Anbieter, deren Datenschutz mindestens so stark ist wie der neuseeländische, und stützen uns auf ihre vertraglichen Zusagen, deine Daten bei der Übertragung und im Ruhezustand zu schützen.

Wie lange wir sie aufbewahren

  • Konto- und Garagendaten: werden aufbewahrt, solange dein Konto aktiv ist. Wenn du dein Konto löschst, entfernen wir deine Daten innerhalb von 30 Tagen aus unseren aktiven Systemen. Einige Daten können bis zu 12 Monate in verschlüsselten Backups bleiben, bevor sie überschrieben werden.
  • Veröffentlichte Karten und Anzeigen: Wenn du eine Karte zurückziehst, verschwindet sie von allen öffentlichen Seiten, und ihre Fotos, dein Name und deine DF-Nummer werden von ihr entfernt. Den Rest behalten wir, damit du sie unter demselben Link wieder veröffentlichen kannst. Gelöscht wird sie, wenn du das Fahrzeug oder dein Konto löschst.
  • Fahrzeug-Historie: siehe "Fahrzeug-Historie" oben. Deine Seite davon wird gelöscht, wenn du dein Konto löschst.
  • Gesammelte Karten: siehe "Karten sammeln" oben. Deine Exemplare und dein Regal werden mit deinem Konto gelöscht. Entdeckte und signierte Exemplare deiner Karten, die andere Mitglieder haben, bleiben bestehen, ohne deinen Namen, dein Konto oder deine Fotos.
  • Gast-Check-ins: werden 90 Tage nach dem Event gelöscht (spätestens einen Tag danach), außer sie werden vorher in der App abgeholt. Siehe „Check-in bei einem Event ohne Konto“ oben.
  • Bestellunterlagen: werden mindestens sieben Jahre aufbewahrt, weil das neuseeländische Steuerrecht es verlangt.
  • Supportnachrichten: werden bis zu drei Jahre aufbewahrt, damit wir auf frühere Gespräche mit dir zurückgreifen können.
  • Analysen und Protokolle: werden bis zu 14 Monate in identifizierter Form aufbewahrt, länger in aggregierter Form.

Dein Driving-Forever-Konto löschen

Öffne die App → Einstellungen → Konto löschen. Das entfernt dein Konto und die damit verbundenen Cloud-Daten dauerhaft: veröffentlichte Karten, dein Mitgliedsprofil, Fotos, Fahrzeugdaten, Club-Beiträge und Antworten, Beitrittsanfragen an Clubs und Event-Check-ins, und es nimmt deinen Namen aus den Einträgen anderer Mitglieder. Einige Unterlagen können kurzzeitig aus rechtlichen oder Backup-Gründen aufbewahrt werden (siehe "Wie lange wir sie aufbewahren" oben) und werden dann gelöscht. Die einzige Ausnahme: Mitglieder, die deine Fahrzeuge entdeckt haben oder denen du eine Karte signiert hast, behalten ihr Exemplar als ausgegrauten Eintrag zum Fahrzeug, ohne deinen Namen, dein Konto oder deine Fotos (siehe "Karten sammeln" oben). Einfache Nutzungsdaten (siehe "Analysen und Protokolle" oben) werden bis zu 14 Monate aufbewahrt.

Wenn du die App nicht öffnen kannst, schreib an privacy@drivingforever.com, um die Löschung anzufragen, und wir erledigen das für dich. Lokale Daten auf deinem Gerät werden entfernt, wenn du die App deinstallierst.

Sicherheit

Wir ergreifen angemessene Maßnahmen zum Schutz deiner Daten: HTTPS überall, Passwort-Hashing über Firebase Authentication, Zugriff auf Produktionssysteme nach dem Prinzip der minimalen Rechte und durch Anmeldung geschützte Datenbankregeln. Kein System ist perfekt sicher, deshalb bitten wir dich auch, ein starkes Passwort zu wählen, es für dich zu behalten und uns schnell unter drive@drivingforever.com Bescheid zu geben, wenn du glaubst, dass jemand anderes auf dein Konto zugegriffen hat.

Deine Rechte

Nach dem neuseeländischen Privacy Act 2020 hast du das Recht:

  • auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über dich haben.
  • auf Berichtigung von Daten, die du für falsch hältst.
  • auf Löschung deines Kontos und der zugehörigen Daten. Das kannst du selbst über die Einstellungen der App erledigen oder uns per E-Mail bitten.
  • auf Export deiner Fahrzeugdaten in einem portablen Format (CSV und eine Sicherungsdatei, die deine Club-Aktivität enthält). Für alles andere, was wir über dich haben, schreib an privacy@drivingforever.com, und wir schicken es dir.
  • auf Widerruf der Einwilligung für jede Verarbeitung, die auf deiner Einwilligung beruhte (zum Beispiel die Abmeldung vom Newsletter), ohne die bereits erfolgte Verarbeitung zu berühren.
  • auf Beschwerde beim neuseeländischen Office of the Privacy Commissioner, wenn du mit unserem Umgang mit deinen Daten nicht zufrieden bist — privacy.org.nz. Wir würden uns freuen, es zuerst selbst lösen zu dürfen.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib an privacy@drivingforever.com. Wir antworten innerhalb von 20 Werktagen.

Cookies und ähnliche Technologien

drivingforever.com verwendet Cookies für drei Zwecke:

  • Essenzielle Cookies, die die Seite funktionieren lassen — dich angemeldet halten, deinen Warenkorb merken, Betrug verhindern.
  • Präferenz-Cookies, die von dir gewählte Einstellungen speichern.
  • Analyse-Cookies, die aggregiert messen, wie die Seite genutzt wird.

Du kannst Cookies über die Einstellungen deines Browsers löschen oder blockieren. Das Blockieren essenzieller Cookies macht Teile der Seite unbrauchbar. Die Driving Forever App verwendet keine Browser-Cookies, sondern sichere Geräte-Tokens, um dich angemeldet zu halten.

Marketing-Kommunikation

Wir senden Marketing-E-Mails nur, wenn du zugestimmt hast. Jede Marketing-E-Mail enthält einen Abmeldelink. Transaktionsnachrichten (Bestellupdates, Sicherheitshinweise, Serviceänderungen) sind davon getrennt und kommen weiterhin, auch wenn du dich vom Marketing abmeldest.

Kinder

Driving Forever ist für Personen ab 13 Jahren, und wir bitten dich, das bei der Registrierung zu bestätigen. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 13 ein Konto erstellt hat, schreib uns und wir löschen es.

Links zu Dritten

Unsere Website und App verlinken auf andere Websites (Partnerclubs, Rennstrecken, Herstellerseiten, Nachrichtenartikel). Für deren Inhalte und Datenschutzpraktiken sind wir nicht verantwortlich. Prüfe deren Erklärungen, bevor du persönliche Daten weitergibst.

Änderungen an dieser Erklärung

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich unsere Dienste ändern oder das Gesetz es verlangt. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich per E-Mail oder mit einem Hinweis in der App und aktualisieren das Datum unter "Zuletzt aktualisiert" oben. Wenn du die Website oder App nach einer Aktualisierung weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierte Erklärung.

Fragen

Sende Datenschutzfragen, Auskunftsanfragen oder Beschwerden an privacy@drivingforever.com und wir antworten dir.