Algemene voorwaarden

Deze vertaling is er voor jouw gemak. Als deze versie afwijkt van de Engelse versie, geldt de Engelse versie.

Akkoord met deze voorwaarden

Deze voorwaarden zijn een bindende overeenkomst tussen jou en Driving Forever Limited, een bedrijf dat in Nieuw-Zeeland is geregistreerd ("Driving Forever", "wij", "ons", "onze"). Ze gelden voor je gebruik van de website drivingforever.com, de mobiele app Driving Forever en alle verwante diensten die we onder het merk Driving Forever aanbieden.

Door een account aan te maken, een bestelling te plaatsen, een DF Pro-abonnement te nemen of onze diensten op een andere manier te gebruiken, ga je akkoord met deze voorwaarden. Ga je niet akkoord, gebruik de diensten dan niet.

Laatst bijgewerkt: 3 september 2026.

Wie mag meedoen

Je moet minstens 13 jaar oud zijn om Driving Forever te gebruiken. Ben je tussen de 13 en de meerderjarigheidsleeftijd in jouw land, dan mag je de diensten alleen gebruiken met toestemming van een ouder of wettelijke voogd die namens jou akkoord gaat met deze voorwaarden.

Je moet juridisch bevoegd zijn om een overeenkomst aan te gaan. Je bent er zelf verantwoordelijk voor dat je gebruik van de diensten legaal is waar je woont.

Je account

Je bent verantwoordelijk voor alles wat er op je account gebeurt. Houd je wachtwoord voor jezelf, kies een sterk en uniek wachtwoord, en laat het ons snel weten als je denkt dat iemand anders toegang tot je account heeft gehad.

Eén account per persoon. Deel geen accounts, verkoop ze niet en draag ze niet over.

Je stemt ermee in om bij je aanmelding juiste informatie op te geven en die actueel te houden.

Je content

Je blijft eigenaar van de content die je maakt of uploadt (voertuigfoto’s, beschrijvingen, taglines, reflecties, dagboeknotities, kaarten, advertenties, reviews). Wij claimen daar niets van.

Door content via onze diensten te plaatsen, geef je Driving Forever een wereldwijde, niet-exclusieve, royaltyvrije licentie om die content te hosten, op te slaan, te reproduceren, te tonen en aan te passen voor zover dat nodig is om de diensten te laten werken — bijvoorbeeld om je gepubliceerde voertuigkaart te tonen aan iedereen met de link van de kaart, of om miniaturen te maken.

Deze licentie eindigt wanneer je de content of je account verwijdert, behalve waar we de content moeten bewaren om aan een wettelijke verplichting te voldoen of een geschil op te lossen.

Je garandeert dat je het recht hebt om te plaatsen wat je plaatst — inclusief de rechten op foto’s van voertuigen of mensen. Is een afbeelding van iemand anders, vraag dan toestemming voordat je die uploadt.

Toegestaan gebruik

Bij het gebruik van onze diensten stem je ermee in dat je niet:

• Content plaatst die illegaal, lasterlijk, obsceen, bedreigend, beledigend, haatdragend of discriminerend is.
• Andere leden lastigvalt, stalkt, intimideert of je als hen voordoet.
• Een verkeerd beeld geeft van je identiteit, je banden of je kwalificaties — waaronder je voordoen als medewerker of als officieel account.
• Spamt, oplicht, reclame maakt voor ongevraagde diensten of multilevel- of piramidesystemen opzet.
• Misleidende informatie plaatst in voertuigadvertenties, met name over staat, eigendom of prijs.
• Probeert toegang te krijgen tot het account of de gegevens van iemand anders.
• De kwetsbaarheid van onze systemen onderzoekt, scant of test zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
• Onze apps reverse-engineert, decompileert of de broncode probeert te achterhalen, behalve voor zover de wet dat uitdrukkelijk toestaat.
• De diensten scrapet, in bulk downloadt of de toegang ertoe automatiseert zonder onze schriftelijke toestemming.
• De diensten gebruikt om een concurrerend product te bouwen of om machine-learningmodellen te trainen.
• Snelheidslimieten, betaalmuren of moderatiesystemen omzeilt.

Moderatie, opschorting en beëindiging

We mogen content beoordelen, modereren, verwijderen of verbergen als die in strijd is met deze voorwaarden of als onze moderatiesystemen die als hoog risico aanmerken. We kunnen elk account dat deze voorwaarden overtreedt opschorten of sluiten, vooral bij herhaalde of ernstige overtredingen.

We proberen je vooraf te waarschuwen waar dat redelijkerwijs kan, maar we mogen zonder waarschuwing optreden als content schadelijk of onrechtmatig is of een risico vormt voor andere leden.

Je kunt je eigen account op elk moment sluiten vanuit het scherm Instellingen van de app, of door ons te mailen. Als je je account sluit, halen we je gegevens binnen 30 dagen uit onze actieve systemen (zie het Privacybeleid voor de details).

DF Pro-abonnementen

DF Pro is een betaald abonnement dat functies ontgrendelt die op onze website en in de app staan beschreven. De actuele prijs wordt getoond op het moment van aankoop. We kunnen de prijs voor toekomstige factuurperiodes wijzigen; als we dat doen, laten we het je weten voordat de wijziging ingaat en krijg je de kans om op te zeggen.

Abonnementen die via de Apple App Store of Google Play zijn afgesloten, worden door Apple of Google gefactureerd onder hun eigen voorwaarden. Om op te zeggen, je abonnement te beheren of een terugbetaling aan te vragen, gebruik je de abonnementsinstellingen in je App Store- of Google Play-account. Alleen de app verwijderen zegt je abonnement niet op.

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij je opzegt vóór de volgende verlengingsdatum. Je houdt toegang tot de Pro-functies tot het einde van de periode waarvoor je hebt betaald.

Aankopen van merchandise

Als je merchandise koopt op drivingforever.com, is de koopovereenkomst er een tussen jou en Driving Forever Limited. Voorraad, prijzen en levertermijnen die bij het afrekenen worden getoond, kunnen wijzigen totdat je bestelling is geaccepteerd.

Ons terugbetalingsbeleid en ons verzendbeleid maken deel uit van deze voorwaarden.

Nieuw-Zeelandse consumenten hebben rechten onder de Consumer Guarantees Act 1993 en de Fair Trading Act 1986. Niets in deze voorwaarden beperkt die rechten waar ze van toepassing zijn.

Advertenties en kaarten tussen leden

Met de Driving Forever-app kunnen leden kaarten en te-koop-advertenties voor hun voertuigen publiceren en contact hebben met andere leden. Als je deze functies gebruikt, begrijp je dat:

• Driving Forever geen partij is bij transacties tussen leden. We controleren niet of advertenties kloppen, in welke staat voertuigen zijn of wie de partijen zijn.
• Jij als enige verantwoordelijk bent voor elke transactie, waaronder het inspecteren van het voertuig, het regelen van de betaling en het voldoen aan verplichtingen rond registratie, keuring of belasting.
• Je advertenties met dezelfde scepsis moet benaderen als elke particuliere verkoop. Spreek voor een bezichtiging af op een openbare plek, controleer het eigendom en maak nooit geld over op basis van alleen een advertentie.
• Je als verkoper verantwoordelijk bent voor het geven van juiste informatie, voor het naleven van het consumentenrecht waar dat op jou van toepassing is, en voor het afhandelen van eventuele garantieverplichtingen.

We kunnen advertenties verwijderen die frauduleus, misleidend of onveilig lijken, maar we zijn niet verplicht advertenties te controleren of te bewaken, en dat we een advertentie wel of niet verwijderen is geen garantie over de advertentie, het voertuig of de verkoper.

Voertuiginformatie is geen professioneel advies

De Driving Forever-app helpt je je voertuigen bij te houden. Het is een logboek, geen monteur, geen advocaat en geen verzekeringsagent. Onderhoudsherinneringen (WoF, CoF, registratie, RUC, onderhoudsintervallen), het bijhouden van uitgaven en alle cijfers die de app toont zijn alleen ter informatie. Jij blijft verantwoordelijk voor het naleven van wettelijke en veiligheidsverplichtingen voor elk voertuig dat je bezit, en voor het navragen van belangrijke details bij een gekwalificeerde professional wanneer het ertoe doet.

Ons intellectueel eigendom

De naam Driving Forever, de naam DF Garage (de vroegere naam van de app), de tagline "Different Roads. Same Drive.", onze logo’s, de teksten op onze site, onze software en de vormgeving van onze diensten zijn eigendom van Driving Forever Limited en worden beschermd door auteursrecht, merkenrecht en andere wetten op intellectueel eigendom. Je mag ze niet gebruiken zonder onze schriftelijke toestemming, behalve voor zover de wet dat toestaat.

We geven je een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare en herroepbare licentie om de diensten te gebruiken waarvoor ze bedoeld zijn, binnen deze voorwaarden.

Klachten over auteursrecht

Denk je dat content op onze diensten inbreuk maakt op je auteursrecht, mail dan naar drive@drivingforever.com met: een beschrijving van het werk, de URL of plek van de vermeende inbreuk, je contactgegevens, en een verklaring dat je de rechthebbende bent of bevoegd bent om namens die persoon op te treden. We beoordelen de melding en handelen waar nodig.

Geen garanties, voor zover de wet dat toestaat

De diensten worden geleverd "zoals ze zijn" en "zoals beschikbaar". Behalve voor garanties of rechten die je hebt onder de Consumer Guarantees Act 1993 of andere wetgeving die niet kan worden uitgesloten, garanderen we niet dat de diensten ononderbroken, foutloos, veilig, compatibel met een bepaald apparaat of geschikt voor een specifiek doel zijn.

Maak je eigen back-ups van belangrijke gegevens. We gaan zorgvuldig met je gegevens om, maar digitale diensten vallen af en toe uit, en we kunnen niet in elk scenario herstel garanderen.

Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover de wet dat maximaal toestaat, zijn Driving Forever Limited, haar bestuurders, medewerkers en leveranciers niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg- of punitieve schade of verlies, of voor verlies van winst, omzet, gegevens of goodwill, als gevolg van je gebruik van de diensten.

Onze totale aansprakelijkheid tegenover jou voor elke vordering in verband met de diensten is beperkt tot het bedrag dat je ons hebt betaald in de 12 maanden vóór de gebeurtenis die tot de vordering leidde, of NZ$100, als dat hoger is.

Niets in deze voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit of beperkt die waar dat wettelijk niet mag — waaronder aansprakelijkheid voor overlijden of persoonlijk letsel door onze nalatigheid, voor fraude, of onder de Consumer Guarantees Act 1993 waar die op jou als consument van toepassing is.

Vrijwaring

Je stemt ermee in Driving Forever Limited schadeloos te stellen voor verlies, schade en redelijke juridische kosten die wij lijden doordat jij deze voorwaarden schendt, de diensten misbruikt of content plaatst die inbreuk maakt op de rechten van iemand anders. We laten het je snel weten als er een vordering komt, en je kunt meedoen aan het verweer.

Diensten en links van derden

De diensten kunnen linken naar of samenwerken met diensten van derden (bijvoorbeeld Apple App Store, Google Play, Firebase, Shopify, betalingsaanbieders). Wij zijn niet verantwoordelijk voor diensten van derden, en voor je gebruik daarvan gelden hun voorwaarden.

Wijzigingen in de diensten en in deze voorwaarden

We kunnen functies van de diensten op elk moment wijzigen, toevoegen of verwijderen. We kunnen ook deze voorwaarden bijwerken. Bij wezenlijke wijzigingen laten we het je weten per e-mail of met een melding in de app, en passen we de datum bij "Laatst bijgewerkt" aan. Als je de diensten na een update blijft gebruiken, ga je akkoord met de nieuwe voorwaarden. Ga je niet akkoord, stop dan met het gebruik van de diensten en sluit, als je wilt, je account.

Toepasselijk recht en geschillen

Op deze voorwaarden is het recht van Nieuw-Zeeland van toepassing. De rechtbanken van Nieuw-Zeeland zijn exclusief bevoegd voor elk geschil dat uit de diensten voortkomt, met dien verstande dat wij in elk rechtsgebied een procedure mogen starten om ons intellectueel eigendom te beschermen.

Mail ons voordat je naar de rechter stapt, zodat we kunnen proberen het probleem rechtstreeks op te lossen. Voor kleinere consumentengeschillen kan het Nieuw-Zeelandse Disputes Tribunal de meest praktische weg zijn.

Overige bepalingen

• Overdracht: je mag deze voorwaarden niet overdragen zonder onze toestemming. Wij mogen ze overdragen als onderdeel van een verkoop, fusie of herstructurering.
• Deelbaarheid: als een deel van deze voorwaarden niet afdwingbaar blijkt, blijft de rest van kracht.
• Geen afstand van recht: dat we een bepaling niet afdwingen, betekent niet dat we afstand doen van ons recht om dat later wel te doen.
• Volledige overeenkomst: deze voorwaarden vormen, samen met ons Privacybeleid, Terugbetalingsbeleid en Verzendbeleid, de volledige overeenkomst tussen jou en ons over dit onderwerp.
• Kennisgevingen: wij mogen kennisgevingen sturen naar het e-mailadres van je account; jij kunt kennisgevingen sturen naar drive@drivingforever.com.

Contact

Vragen over deze voorwaarden? Mail naar drive@drivingforever.com.